(三十三)陳涉世家

　　司馬遷

　　陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之(去、往)壟上，悵(失望)恨久之，曰："茍(如果)富貴，無相忘。"傭者笑而應曰："若(你)為傭耕，何富貴也？"陳涉太息(長嘆)曰："嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！"

　　二世元年七月，發閭左適(通"謫")戍漁陽，九百人屯(停駐)大澤鄉。陳勝、吳廣皆次(編次)當行(當在征發之列)，為屯長。會(適逢，恰巧遇到)天大雨，道不通，度已失期(誤期)。失期，法皆斬。陳勝、吳廣乃謀曰："今亡(逃亡)亦死，舉大計亦死；等(同樣)死，死國(為國事而死)可乎？"陳勝曰："天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。扶蘇以數(屢次)諫故，上使外將兵。今或聞無罪，二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也。項燕為楚將，數有功，愛士卒，楚人憐(愛戴)之。或以為死，或以為亡。今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱(通"倡"，首發)，宜多應者。"吳廣以為然。乃行卜。卜者知其指意(意圖)，曰："足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎？"陳勝、吳廣喜，念(考慮、思索)鬼，曰："此教我先威眾耳。"乃丹書(寫)帛曰"陳勝王"，置人所罾(漁網，這里做動詞，就是用網捕)魚腹中。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以(通"已")怪之矣。又間(私自、偷著)令吳廣之次(旅行或行軍在途中停留)所旁叢祠(神廟)中，夜篝(籠)火，狐鳴呼曰："大楚興，陳勝王。"卒皆夜驚恐。旦日(第二天)，卒中往往語(到處談論)，皆指目(指指點點，互相以目示意)陳勝。

　　吳廣素愛人，士卒多為用者。將尉醉，廣故數言欲亡，忿恚(惱怒)尉，令辱之，以激怒其眾。尉果笞(用鞭、杖或竹板打)廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉。陳勝佐之，并(一齊)殺兩尉。召令徒屬曰："公等遇雨，皆已失期，失期當斬。藉第令("藉"、"第"、"令"都是"即使、假若"的意思)毋斬，而戍死者固十六七。且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧(難道)有種乎！"徒屬皆曰："敬受命(聽從(你的)號令)。"乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲(依從人民的愿望)也。袒右，稱大楚。為壇而盟(盟誓)，祭以尉首。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。攻大澤鄉，收而攻蘄。蘄下(攻下，攻克)，乃令符離人葛嬰將兵徇(攻占(土地)。指率軍巡行，使人降服)蘄以東。攻铚、酂、苦、柘、譙皆下之。行收兵。比(等到)至陳，車六七百乘，騎千余，卒數萬人。攻陳，陳守令皆不在，獨守丞與戰譙門中。弗勝，守丞死，乃入據陳。數日，號令召三老、豪杰與皆來會計事。三老、豪杰皆曰："將軍身被(通"披")堅(指鐵甲)執(緊握著)銳(指武器)，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷(國家)，功宜為王。"陳涉乃立為王，號(宣稱)為張楚。當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑(懲罰)其長吏，殺之以應陳涉。

　　(三十四)唐雎不辱(辱沒、辜負)使命

　　《戰國策》

　　秦王使人謂安陵君曰："寡人欲以五百里之地易(交換)安陵，安陵君其許寡人！"安陵君曰："大王加惠(給予恩惠)，以大易小，甚善；雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！"秦王不說(通"悅"，高興、愉快)。安陵君因使唐雎使于秦。

　　秦王謂唐雎曰："寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長者，故不錯(通"措")意也。今吾以十倍之地，請廣(擴充)于君，而君逆寡人者，輕寡人與？"唐雎對曰："否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直(只，僅僅)五百里哉？"

　　秦王怫然(盛怒的樣子)怒，謂唐雎曰："公亦嘗聞天子之怒乎？"唐雎對曰："臣未嘗聞也。"秦王曰："天子之怒，伏尸百萬，流血千里。"唐雎曰："大王嘗聞布衣之怒乎？"秦王曰："布衣(平民。古代沒有官職的人都穿布衣服，所以稱布衣)之怒，亦免冠徒跣，以頭搶(撞)地耳。"唐雎曰："此庸夫(平庸無能的人)之怒也，非士(這里指有才能、有膽識的人)之怒也。夫專諸之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉(通"蒼")鷹擊于殿上。此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發，休(吉祥)祲(不祥)降于天，與臣而將四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素(白色的絲織品，這里指穿喪服)，今日是也。"挺劍而起。

　　秦王色撓(屈服)，長跪而謝(道歉)之曰："先生坐！何至于此！寡人諭(明白，懂得)矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。"

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看