這幾個(gè)青年還在爭(zhēng)論著，表白著。蓋尼密說(shuō)：“別再表白了，你們大家都聽(tīng)我說(shuō)。”他對(duì)薛維莪說(shuō)：“小伙子，別著急，要是能夠的話，我一定幫助你。”她對(duì)菲琵說(shuō)：“姑娘，你要現(xiàn)實(shí)些。要是我有可能愛(ài)你的話，我一定會(huì)愛(ài)你。明天大家都到這里來(lái)相會(huì)，假如我能跟女人結(jié)婚的話，我一定和你結(jié)婚。”她對(duì)鄂蘭陀說(shuō)：“假如我能使男人滿足的話，我一定使你滿足。”最后，她著重強(qiáng)調(diào)了一句說(shuō)：“請(qǐng)大家明天一定來(lái)赴約。我既然什么女人也不愛(ài)的話，我也一定來(lái)赴約。”大家齊聲答應(yīng)：“我們一定不失約！”

　　大家剛要散去的時(shí)候，公爵也來(lái)到這里。他們把剛才相約的事說(shuō)了一遍。鄂蘭陀還說(shuō)了蓋尼密答應(yīng)用魔術(shù)把羅瑟琳召來(lái)和他結(jié)婚的事。公爵聽(tīng)說(shuō)這個(gè)小伙子能用法術(shù)把他女兒領(lǐng)來(lái)，當(dāng)然不相信。這時(shí)蓋尼密走到公爵跟前說(shuō)：“公爵，請(qǐng)?jiān)试S我問(wèn)您一句話，假如我把您的羅瑟琳帶來(lái)，您愿意把她嫁給這位鄂蘭陀做妻子嗎？”公爵說(shuō)：“你真能把她帶來(lái)，即使要我把整個(gè)王國(guó)作陪嫁，我也愿意。”她回頭追問(wèn)鄂蘭陀一句：“假如我把羅瑟琳帶來(lái)，你愿意娶她嗎？”鄂蘭陀指天發(fā)誓：“愿意娶她！”她再追問(wèn)菲琵：“假如我不能和女人結(jié)婚，你是不是愿意嫁給真心愛(ài)你的薛維莪？”菲琵點(diǎn)點(diǎn)頭：“是這樣。”蓋尼密一一問(wèn)清楚了，就對(duì)大家說(shuō)：“請(qǐng)大家守約，明天一定來(lái)。”他怕大家有聽(tīng)不清楚的地方，不厭其煩地再重復(fù)一遍：“公爵，請(qǐng)您守約，許嫁您的女兒：鄂蘭陀，請(qǐng)您守約娶公爵的女兒：菲琵，請(qǐng)您守約嫁給我，假如不成，一定嫁給薛維莪；薛維莪，請(qǐng)您守約娶菲琵，假如她不肯嫁我的話。”

　　一切都落實(shí)了，單等第二天大家來(lái)踐約。人們散去了。可對(duì)蓋尼密的魔術(shù)仍是將信將疑。其實(shí)，用不到什么魔術(shù)，只要她換上原來(lái)的女裝，立刻就會(huì)變成公爵的女兒羅瑟琳。

　　第二天，大家?guī)е鴮⑿艑⒁傻男那閬?lái)赴約。這時(shí)蓋尼密和愛(ài)蓮娜早已換上了她們?cè)瓉?lái)的服裝，蓋尼密由小伙子變成了公爵的女兒羅瑟琳，愛(ài)蓮娜由牧羊姑娘變成了西莉霞。

　　羅瑟琳此時(shí)不用遮遮掩掩了。她跪在公爵面前，述說(shuō)她和妹妹西利霞逃出宮廷投奔亞登森林的經(jīng)過(guò)。公爵聽(tīng)了，驚奇地說(shuō)：“要是眼前所見(jiàn)不是虛假的話，那么你是我的女兒了。”接著他高高興興地為眼前的幾對(duì)青年男女主婚，宣讀了婚禮祝詞，又讓他的大臣代他為新婚夫婦祝賀。對(duì)鄂蘭陀和羅瑟琳的賀詞是：“祝你們兩人患難永不相棄。”對(duì)岳力佛和西莉霞的祝詞是：“祝你們兩人同心永系。”對(duì)菲琵和薛維莪的賀詞是：“你和薛維莪宜室宜家，再莫戀鏡里空花。”

　　祝賀完畢，奏起音樂(lè)，大家唱起祝歌：

　　人間添美眷，天后愛(ài)團(tuán)圓。

　　席上同心侶，枕邊并蒂蓮。

　　正在大家興高采烈地吃慶祝酒的時(shí)候，外面有人進(jìn)來(lái)報(bào)告了個(gè)好消息。

　　事情是這樣的：弗雷特力克篡奪了公國(guó)的王位，趕走了公爵，許多大臣都跟著公爵到了亞登森林。他的女兒也隨同著他的侄女逃到亞登森林。他很生氣，帶領(lǐng)人馬到亞登森林捉拿這些人。半路上遇到一位隱士。隱士和他談了一些富有哲理意味的話。他聽(tīng)了，立即回心轉(zhuǎn)意，決定放棄他篡奪到的權(quán)位，改過(guò)自新，留在那里過(guò)隱士生活。從前奪取的公國(guó)，歸還給老公爵。　　大家聽(tīng)了，都很高興。

　　公爵對(duì)送信人說(shuō)：“謝謝你，是你給新婚的青年們帶來(lái)了很好的賀禮。先讓我們把這里的事情辦好，然后再安排下一步。現(xiàn)在先讓我們大家跳起舞來(lái)，盡情地歡樂(lè)吧！”

　　從此，這個(gè)公國(guó)的人民，又過(guò)著幸福安寧的日子。

《莎士比亞戲劇故事精選》電子版點(diǎn)擊下載

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看