賣柴翁毆宦者

　　[閱讀提示]

　　唐代詩人白居易曾寫過著名的《賣炭翁》，深刻揭露“宮市”對勞動人民的殘酷剝削。但白居易筆下的賣炭翁面尋宮使的掠奪，只能忍氣吞聲，逆來順受。選文中的賣柴翁卻表現出強烈的反抗精神，在被逼走投無路的情況下，奮起反抗，怒毆宦者。

　　嘗有農夫以驢負1柴。宦者稱宮市2取之，與3絹數尺，又就索4“門戶”5，仍邀6驢送柴至內7.農夫啼泣，以所得絹與之。不肯受，曰：“須得爾8驢。”農夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。今此柴與汝，不取直9而歸，汝尚10不肯，我有11死而已！”遂毆宦者。

　　注釋：1負：馱。2宮市；王宮中所設的市肆。3與：給。4就索：向他索取。5門戶：指門戶稅。6邀：強要。7內：宮內。8爾：你。9直：同“值”。10尚：還。11有：只有。

　　[訓練]

　　一、解釋加點的詞，并指出詞性。

　　1.宦者稱宮市取之（）（）

　　2.農夫啼泣，以所得絹與之（）（）

　　3.今以柴與汝（）（）

　　4.嘗有農夫以驢負柴（）（）

　　5.我有父母妻子（）（）

　　6.我有死而已（）（）

　　二、試分析文中的“宦者”和《賣炭翁》中的“宮使”（可從兩者的掠奪的程度手段及對人物的描寫方法方面分析）。

　　三、找出文中表示第一人稱和第二人稱的詞語。

　　譯文

　　曾經有個農民用驢馱了木柴到城里去賣，遇到太監，稱是宮中所設的市肆要拿。只給他幾尺絹，又要索取門戶稅，仍然強要用驢送到宮內。農民哭泣起來,把所有得到的絹給了太監，不肯接受。（太監）說：“我必須要用你的驢把柴送進去。”農民說：“我有父母妻子兒女，等著賣柴得到錢后才有飯吃。現在我把我的木柴給你，不拿錢幣回去，你還不愿意，我只有去死罷了！”于是毆打太監。

　　參考答案

　　1．解釋加點的詞，并指出詞性。

　　（1）宦者稱宮市取之（之，代詞，指柴）

　　（2）農夫啼泣，以所得絹與之（之，代詞，指農夫）

　　（3）今以柴與汝（以，介詞，把）

　　（4）嘗有農夫以驢負柴（以，介詞，用）

　　（5）我有父母妻子（有，動詞，表存在）

　　（6）我有死而已（有，副詞，只有）

　　2．試分析文中的“宦者”和《賣炭翁》中的“宮使”（可從兩者的掠奪的程度手段及對人物的描寫方法方面分析）。

　　“宦者”和“宮使”對百姓都是殘忍的掠奪，手法都是一樣的，用沒有什么用處的絹代替貨幣。對這兩個人物，作者都是用行動描寫的方法來加以刻畫。

　　3．找出文中表示第一人稱和第二人稱的詞語。

　　第一人稱：我。第二人稱：汝，爾。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看